-
1 auf ein Recht verzichten
auf ein Recht verzichten
to relinquish (disclaim) a rightBusiness german-english dictionary > auf ein Recht verzichten
-
2 auf ein Recht verzichten
1. предл.внеш.торг. отказаться от права2. сущ.1) юр. отказываться от права2) фин. отказываться от своих правУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein Recht verzichten
-
3 auf ein Recht verzichten
отказаться от праваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf ein Recht verzichten
-
4 Verzicht auf ein Recht
Verzicht auf ein Recht
release (relinquishment, resignation) of a right -
5 Recht auf ein Geschmacksmuster
Business german-english dictionary > Recht auf ein Geschmacksmuster
-
6 Recht (n) auf ein Geschmacksmuster
< Recht> design rightBusiness german-english dictionary > Recht (n) auf ein Geschmacksmuster
-
7 ein Recht verwirken
кол.числ.1) общ. (auf etw.) потерять право (на что-л.)2) юр. лишиться права, терять право, утратить право (на что-л.) -
8 ein Recht auf ein Patent haben
кол.числ.внеш.торг. иметь право на патентУниверсальный немецко-русский словарь > ein Recht auf ein Patent haben
-
9 ein Recht auf ein Patent haben
иметь право на патентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Recht auf ein Patent haben
-
10 Recht auf ein Patent
сущ.юр. право на патентУниверсальный немецко-русский словарь > Recht auf ein Patent
-
11 ein Recht auf Entgelt haben
кол.числ.внеш.торг. иметь право на вознаграждениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Recht auf Entgelt haben
-
12 ein Recht auf etwas aberkennen
кол.числ.юр. отрицать (чьё-л.) право на (что-л.) (jmdm.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Recht auf etwas aberkennen
-
13 ein Recht auf etwas haben
кол.числ.внеш.торг. иметь право (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Recht auf etwas haben
-
14 ein Recht auf zugestehen
кол.числ.юр. (etw.) за (кем-л.) признать право на (что-л.) (jmdm.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Recht auf zugestehen
-
15 ein Recht (auf jn) übertragen
переуступать право (кому-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Recht (auf jn) übertragen
-
16 ein Recht auf Entgelt haben
иметь право на вознаграждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Recht auf Entgelt haben
-
17 ein Recht (auf etwas) haben
иметь право (на что-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Recht (auf etwas) haben
-
18 Recht auf ein Grundstück
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Recht auf ein Grundstück
-
19 ein Recht auf etw. häben
кол.числ.общ. (A) иметь право на что-лУниверсальный немецко-русский словарь > ein Recht auf etw. häben
-
20 ein Recht auf übertragen
кол.числ.внеш.торг. (jn) переуступать право (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Recht auf übertragen
См. также в других словарях:
Recht auf ein faires Verfahren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Recht auf ein faires Verfahren („Fair Trial“), ist eine justizmäßige Ausprägung des Rechtsstaatsprinzips. Der… … Deutsch Wikipedia
Recht auf Heimat — bezeichnet ein abgeleitetes Recht des Einzelnen auf das Leben in seiner Heimat. Dieses Recht wurde aus dem Verbot der Verbannung sowie der willkürlichen Entziehung der Staatsbürgerschaft sowie dem Recht auf Rückwanderung (Allgemeine Erklärung der … Deutsch Wikipedia
Auf seinem Schein bestehen — Diese Redewendung wird gebraucht, wenn jemand mit Nachdruck seinen Anspruch auf etwas geltend macht, auf ein Recht hinweist, von dem er nicht abzulassen gedenkt. Sie beruht auf einer Stelle in Shakespeares Komödie »Der Kaufmann von Venedig« (IV … Universal-Lexikon
Recht auf Mobilität — Das Recht auf Mobilität bezeichnet die Vorstellung, dass räumliche Mobilität ein Grund bzw. Menschenrecht darstelle. Daraus erwachse eine staatliche Verantwortung jedem Bürger ein Mindestmaß an Mobilität zu garantieren. Eine juristische Ableitung … Deutsch Wikipedia
Recht auf Unentgeltlichkeit des Studiums — Ein Recht auf Unentgeltlichkeit des Studiums besteht in Deutschland nicht (mehr). Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht. Eine juristische Mindermeinung ist, dass ein derartiges Recht aus dem UN Sozialpakt abzuleiten sei.… … Deutsch Wikipedia
Recht — Rêcht, ein Nebenwort, welches im Hochdeutschen nicht comparirt wird, und mit dem folgenden Beyworte eigentlich ein und eben dasselbe Wort ausmacht, hier aber, weil beyde mehrere eigene Bedeutungen haben, um der bessern Übersicht willen von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Recht auf Arbeit — Recht auf Arbeit, der Anspruch des Einzelnen gegen den Staat auf Gewährleistung der Möglichkeit, sich den Lebensunterhalt durch ökonomische Verwertung der Arbeitskraft zu sichern. Das GG gewährt kein solches Recht, da dieses in… … Universal-Lexikon
Recht — ist, was der Freiheit dient. «Thomas Dehler [1897 1967]; dt. Politiker» Das Recht des Stärkeren ist das stärkste Unrecht. «Marie von Ebner Eschenbach» Es gibt ein Recht des Weiseren, nicht ein Recht des Stärkeren. «Joseph Joubert» Das Recht muß… … Zitate - Herkunft und Themen
Ein Mann der schläft — (französisch Un homme qui dort) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Georges Perec, der im Jahr 1967 veröffentlicht wurde. Der Protagonist, ein 25 jähriger Student, verweigert sich von einem Tag auf den anderem dem Leben und zieht … Deutsch Wikipedia
Ein eigenes Zimmer — oder Ein Zimmer für sich allein (im Original: A Room of One’s Own) ist ein 1929 erschienener Essay der britischen Schriftstellerin Virginia Woolf (1882–1941), der zu einem der meistzitierten Texte der Frauenbewegung wurde. Der Essay vereint… … Deutsch Wikipedia
Ein Minimum an Trost — (Originaltitel: Quantum of Solace) ist eine Kurzgeschichte von Ian Fleming über den Geheimagenten James Bond. Allerdings handelt es sich nicht um eine typische Spionagegeschichte, sondern vielmehr um eine Erzählung, die von Bond kommentiert wird … Deutsch Wikipedia